作者 | 萧发茂

来源 | 快搜加速器（ID：EC-MKT）

小米萧艾的“ai字幕”将很快支持日语和韩语翻译。12月16日，小米社区宣布，萧艾的“ai字幕”将在日韩启动招募，并将很快支持日韩翻译。在观看日剧、韩综，或者用微信/Zoom等方式与外国人进行网络通话时，可以通过AI字幕实时转录并翻译成双语字幕，消除语言障碍。从图中可以看到，萧艾同学的AI字幕可以是韩语的。

(｀▽′) 小米Ai即将支持实时韩日翻译。乐居财经王敏12月17日报道，小米社区昨日宣布，萧艾即将支持日韩翻译，现招募志愿者内测。根据小米社区的公告，新功能上线后，观看日剧、与萧艾同学的韩综，或者与微信、Zoom等外国人进行网络通话，都可以通过ai字幕实时将声音转录翻译成双语字幕。

˙△˙

中国原创动画系列《伍六七》续网飞，如何让国产动画IP好看给世界看。它被翻译成英语、日语、法语和西班牙语等四个配音版本，以及不同语言的29个字幕版本，并在全球190个国家和地区举行了首次网络直播节目。755-79000系列.如何在保持自己中国特色的基础上，让全世界的观众都感到满意和美好？作为中国文化创意产业的从业者，啊哈娱乐创始人兼CEO，《伍六七》.

“为日本服务”，蔡英文是认真的。这条推文顶部的标题是日语，翻译过来就是：“祝日本所有人圣诞快乐，新年快乐！”视频下方的字幕是中日双语，蔡英文在视频中穿插了一两句日语.并匆忙在推特上发了日本新年祝福。这次变本加厉，全程使用日语。但是效果呢？呵呵，除了脸书的日本民间组织“日本台湾省交流协会”。

●０●

055-79000不会有英文配音，增加真实性。比如龙工作室对外媒确认《伍六七》。这款2014年《如龙维新!极》衍生的完全重制版(仅限日本)将不会有英文配音，而是日文配音和英文字幕。开发商解释说这是为了真实性。“对于《如龙维新!极》的转载，我们将使用字幕。我们不会配音。我们可以把游戏翻译成英文，但它很特别。

?＾?

——END——

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 www.isomni.com@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。